Osaka · Winter 2026 · 부록

기기 사용법
당황하지 않게

도착해서 30분 안에 세 대의 기계를 씁니다 — ATM, 티켓 자판기, 개찰구. 각 기기의 화면 순서를 도해로 정리했습니다.

미리 알아두실 것

아래 그림은 실제 사진이 아니라 화면 배치를 옮긴 도해입니다. 기기 모델과 업데이트에 따라 버튼 위치나 문구가 조금씩 다를 수 있습니다. 순서와 눌러야 할 항목에 집중해서 보세요.

세 기기 모두 한국어 화면을 지원합니다. 첫 화면에서 언어부터 바꾸면 나머지는 읽으면서 하면 됩니다.

세븐은행 ATM

¥30,000 인출

기기 외관 — 이걸 찾으세요

Seven Bank SCREEN 카드 투입구 현금 배출구 명세표 이 로고 확인 빨강·주황·초록 3색 줄 セブン銀行 / Seven Bank ✕ AEON은 지나치기 분홍·자주색 로고 트래블로그 수수료 발생

KIX 제1터미널 1층 도착 로비2층 철도 연결통로 부근에 있습니다. 1층에는 이온뱅크가 나란히 있으니 3색 줄무늬 로고를 꼭 확인하세요.

화면 순서

  1. 카드를 넣습니다 — 실물 카드만. 모바일카드는 인출이 안 됩니다
  2. 언어 선택에서
  3. 거래 종류에서 출금
  4. 계좌 종류에서 보통예금
  5. 금액 30000 입력 — ¥1,000 단위
  6. 비밀번호 4자리. 6자리를 요구하면 4자리 + 00
  7. 현금 · 명세표 · 카드 세 개 다 회수

화면 예시

거래 선택 / TRANSACTION출금 お引出しWithdrawal잔액조회 残高照会Balance입금 お預入れDeposit
계좌 선택 / ACCOUNT보통예금 普通預金Savings당좌예금 当座預金Checking신용 クレジットCredit※ 거절되면 Checking 으로 재시도

여기서만 조심하면 됩니다

⚠️ 원화 환산 제안은 거절하세요 — "KRW로 환산해 드릴까요?"가 뜨면 JPY(엔화)를 고릅니다. 원화를 고르면 ATM 사업자 환율(DCC)이 붙어 트래블로그로 아낀 수수료가 날아갑니다.

카드를 두고 오는 사고가 가장 흔합니다 — 현금이 먼저 나오는 기종이 있습니다. 셋 다 손에 쥐고 자리를 뜨세요.

안 되면 앱을 확인 — 하나머니 앱에서 엔화 잔액이 충전됐는지, 결제수단이 외화 하나머니로 설정됐는지 보세요.

난카이 티켓 자판기

Day 1 · 난바행 ¥970

화면 순서

  1. 화면 좌측 상단이나 하단의 언어 버튼에서
  2. 승차권 선택
  3. 인원3명으로 — 어른 3, 어린이 0
  4. 금액 970 버튼 — 난바까지 요금입니다
  5. 지폐·동전 투입 → 티켓 3장과 거스름돈

ICOCA가 있으면 이 과정 자체가 없습니다. 개찰구에 카드를 대고 그냥 타면 됩니다.

화면 예시

승차권 구입 / TICKET한국어 / KOREAN먼저 이것승차권 きっぷTicket특급권 特急券라피트용 · 불필요IC카드 충전 チャージCharge
금액 선택 / FARE¥970 난바 なんば우리 목적지¥930 신이마미야¥1,490 라피트 (특급)안 삽니다※ 인원 3명 설정 후 금액을 누릅니다

승차 전 마지막 확인

플랫폼은 1번 또는 2번입니다. 전광판에서 행선지 와 등급 를 확인하세요.

라피트는 안 탑니다 — 파란 유선형 열차가 라피트입니다. 특급권이 따로 필요하니 그쪽 줄에 서지 마세요. 우리가 탈 공항급행은 일반 통근형 전철처럼 생겼습니다.

화장실은 타기 전에 — 45~50분간 열차에 화장실이 없습니다.

지하철 자판기

Day 2 · 엔조이 에코 카드

엔조이 에코 카드 사기

  1. 언어를
  2. 1일 승차권 선택
  3. 엔조이 에코 카드
  4. 3매 선택 — 딸도 어른 요금입니다
  5. 현금 투입. 12/20은 일요일이라 1인 ¥620 · 3인 ¥1,860

ICOCA 충전하기

  1. 카드를 투입구에 넣습니다 (얹는 곳이 따로 있는 기종도 있음)
  2. 충전 선택
  3. 금액 선택 — ¥2,500 정도면 이 일정에 충분합니다
  4. 현금만 됩니다 — 지폐 투입 후 카드 회수

지하철 자판기 첫 화면

메뉴 / MENU한국어 / KOREAN먼저 이것IC카드 구입 ICOCA購入새로 살 때충전 チャージ잔액 보충승차권 きっぷ1회권 · 불필요1일 승차권 1日乗車券이번엔 안 삽니다

Day 2 아침 난바역에서 엔조이 에코 카드 3장을 한 번에 사면 그날 지하철은 끝입니다. 나머지 이틀은 ICOCA만 찍으면 됩니다.

ICOCA는 이렇게 생겼습니다

파란 카드

실물 카드

ICOCA JR WEST 파란 카드 · 오리너구리 캐릭터 이름은 '이코짱' 보증금 ¥500 포함 첫 구입 ¥2,000 = 잔액 ¥1,500 아이폰이면 실물 없이 애플지갑

JR 서일본이 발행하는 파란 교통카드입니다. 오리너구리 캐릭터가 그려져 있어 한눈에 알아봅니다. 첫 구입은 ¥2,000이고 이 중 ¥500이 보증금이라 실제 잔액은 ¥1,500입니다.

아이폰이면 실물이 필요 없습니다

  • 애플 지갑 → 교통카드 추가 → ICOCA
  • 등록된 신용카드로 ¥1,000 이상 충전하면 즉시 발급
  • 보증금 ¥500이 없습니다 — 3인이면 ¥1,500 차이
  • 반납·환불 절차가 아예 없습니다
  • 충전은 애플페이로도, 편의점 현금으로도 됩니다

개찰구 통과

  • 카드를 파란 원형 패드에 갖다 댑니다 — 찍는 게 아니라 1초 대는 느낌
  • 들어갈 때 한 번, 나올 때 한 번 둘 다 필요합니다
  • 잔액이 부족하면 문이 닫힙니다 — 당황 말고 정산기에서 충전 후 재시도
  • 아이폰은 익스프레스 카드 설정을 켜두면 잠금 해제 없이 통과됩니다